I concur with Luzbonita, and i'll acquire it a phase even further by stating, you could possibly in all probability even take into account it a synonym to Metiche. Metiche indicates "nosey". Hope that helps.The word "chusma", from a completely different origin, isn't a word you use everyday (unless you are extremely unfortunate), but I might say it

???: ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????(...).?? ???: ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????.???? ???: ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??.“?? ??” ??? ?? ?? ??? “??? ?? ? ??” ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??.??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ????. ??,